한국무역협회는 회원사의 수출 초기단계에 필요한 준비활동을 보다 실질적으로 지원하기 위해 수출준비, 바이어 발굴 및 수출이행 과정에서 소요된 비용을 지원해 주고 있습니다. 지원서비스는 ① 수출준비 : 통번역 지원, 외국어 카탈로그 제작, 외국어 홈페이지 제작, 외국어 동영상 제작, 수출상품광고, 무역아카데미 연수 ② 시장개척 : 바이어 발굴(해외시장조사), 바이어 신용조사, 글로벌 e-market 이용, COEX 주차비 ③ 수출이행 : 운송비 등 총 11개의 서비스로 구성되어 있습니다. 

지원기준일은 2020년 2월 3일 ~ 사업비 소진시입니다

무역협회 회비 완납사로, 회비납부 연차에 따라 차등 지원하고 있습니다

자사 지원한도 내에서 업체가 원하는 서비스를 선택하여 이용하실 수 있습니다.

단, 전체소용 비용의 10%는 업체자부담(통번역 서비스는 100% 지원 가능)

무역협회 회원으로 회비 완납사만 이용 가능합니다. 

'한국무역협회 회원업무지원포털(membership.kita.net) - 자금 및 비용지원 - 외국어통번역지원서비스 - 통번역신청'으로 접속하시어 통역 또는 번역 신청서를 작성해주시면 됩니다.

*통번역신청 바로가기(링크)

수출지원 바우처(통번역) 신청 후 승인받은 업체는 별도의 비용 지급절차가 없습니다

다만, 수출지원 바우처 통번역 지원금을 모두 소진한 업체의 경우, 업체부담금이 발생할 수 있습니다 부담금 발생시, 비용은 통번역을 수행한 전문위원에게 직접 지급하시면 됩니다

총 지원금액은 업체가 바우처 신청시 기입했던 통번역 신청금액입니다

사용금액은 업체가 사용한 통번역 금액(건별, 신청중인 금액포함)입니다

신청가능 금액은 통번역 서비스 총 지원금액에서 업체의 통번역 사용금액을 차감한 금액입니다

· 의뢰물은 반드시 word 파일이나 한글파일로 업로드 해주시기 바랍니다.

· 상호, 제품명, 성명 등의 고유명사 및 전문용어는 해당 언어로 표기하시고, 필요시 간략한 설명을 기재해 주시기 바랍니다.

· 같은 언어로 번역시 한외 번역과 외한 번역 동시 신청은 불가합니다. (번역료 차이)

먼저 신청불가사유 팝업창을 확인 부탁드립니다.

① 업로드 하는 파일의 특수문자나 띄어쓰기 여부 확인

② 언어별 1회에 신청 가능한 분량 확인 (한외, 외한에 따라 신청가능 분량 상이)

③ 만족도 조사 미완료시 신청내역 조회에서 완료 후 가능

* 위의 내용을 수정 하시고도 신청이 어려울시 무역협회 담당자(02-6000-5061)에게 연락바랍니다.

‘접수중’ 또는 ‘진행대기중‘ 상태일 때는 업체 신청내역 조회화면에서 취소 신청해 주시면 센터에서 취소해 드립니다 그러나 이미 '진행중'인 경우에는 번역이 진행된 만큼, 번역요금을 업체 지원금액에서 차감하게 됩니다