무역상담·건의

상담 우수사례

  • 제목

    중소 제조 업체와 win-win하는 무역 전문 기업으로!

  • 컨설팅 내용

    업체 현황
      - 경기도 안산에 소재한 L사는 한국의 우수한 중소기업 뷰티제품(화장품, 마스크팩, 이미용기 기)을 해외에 판매하는 무역 전문 기업으
        로
    20163월에 창업함.

      - 2017년 미국 수출을 개시하여, 1130만불 돌파, 창업 2년 만에 중소기업과 win-win하는 무역 전문 기업으로 급성장함.

      - L사는 현재 유통기업을 넘어서 자사 브랜드 개발에도 도전하고 있음.

     

    통번역 지원 현황 및 성과

      -  미용기기의 사용매뉴얼 및 제품설명서 등의 번역서비스를 통해 2016G-Fair에서 미국수출의 첫 상담이 이루어져 30만불 이상의
         수출실적을 달성함

      - 미국 수출을 시작으로 일본, 중국, 베트남, 두바이, 미얀마까지 수출범위를 확대해 가고 있음

      - 특히 베트남과는 독점수출 계약도 체결함 (60만불 이상)

       

    o 기타

      - 창업 2년의 단기간 수출 성공 기업으로 성장하는 데는 무역협회에서 제공 받은 서비스가 큰 역할을 했으며, 한 단계 더 성장을 위해서는
        해외 진성바이어 매칭 지원과 무역진흥자금 지 원 및 환변동 위험 관리등의 지원이 필요함

  • 첨부파일